Lettre à Erika Noulste
L’étang, par Sara (un billet d’Edith) Cela fait quatre mois qu’Erika Noulste a entamé son périple en moto à travers l’Amérique du Sud. On ne sait où lui écrire ; elle ne répond pas aux mails. Son téléphone a … Lire
Une salle du manoir
andes
◈
-
-
Rosachay, une chanson andine en quechua
Rosachay, une chanson andine en quechua. Deux adolescents amoureux s’enfuient ensemble pour vivre leur amour. Nous vous proposons de traduire cette chanson ensemble. Le quechua est une langue magnifique et incroyablement différente des langues indo-européennes ! Comprendre une chanson … Lire
-
Entrevista con Fredy Ortiz
Entrevista con Fredy Ortiz Del grupo Uchpa (version español) Version quechua aqui Fredy Ortiz, del grupo de rock y blues quechua Uchpa (cenizas), habla de su decision de cantar en quechua Qué idea tuviste para cantar rock y blues en … Lire
-
Fredy Ortiz takiq rimachkan : uyarisun !
L’art, la toile, le monde Rubrique d’art, d’Internet, de culture Entretien en quechua avec Fredy Ortiz, chanteur du groupe péruvien Uchpa Fredy Ortiz takiq rimachkan : uyarisun ! Uchpa (cendres, en quechua) est un groupe musical péruvien connu qui … Lire
-
La langue mise à l’écrit…
Comment une langue passe de l’oral à l’écrit ? Et ce, quand ce changement survient de l’extérieur, en une dizaine d’années à peine ? Les mots, les maux sont-ils toujours les mêmes ? La sensibilité de la langue est-elle modifiée … Lire