Journal culturel, intemporel
Une salle du manoir
◈
«Ne mettez aucun zèle, n’avancez aucun argument pour convaincre ces peuples de changer leurs rites, leurs coutumes et les moeurs, à moins qu’elles ne soient évidemment contraires à la religion et à la morale. Quoi de plus absurde que de … Lire
L’humanisme et les droits de l’homme au regard des langues quechua et tahitienne phot Edith CL pour VillaBar Par Edith de Cornulier-lucinière L’humanisme n’est pas la seule façon que les humains ont inventée pour respecter les êtres humains … Lire
Le roman de la conversion C’est la Traduction qui parle à la première personne et qui nous raconte le roman de la conversion. Car la traduction convertit sans cesse. Elle convertit des religieux en autres religieux, des cultures … Lire
Comment une langue passe de l’oral à l’écrit ? Et ce, quand ce changement survient de l’extérieur, en une dizaine d’années à peine ? Les mots, les maux sont-ils toujours les mêmes ? La sensibilité de la langue est-elle modifiée … Lire