Une salle du manoir
orgue
◈
-
-
Fazil – poème du printemps 2017
Puisque désormais j’ai pris la suite d’un poète mort, puisqu’il me faut écrire un poème à chaque saison, puisque le printemps est là, voici Fazil, le poème du printemps 2017. (Le vieux majordome, poème de l’hiver 2017, est lisible par … Lire
-
Nostalgie du soir
Il fait nuit. Les passereaux sont endormis dans les arbres. La lune est presque pleine. Ma mère lit un article sur les vieux croyants de l’église orthodoxe et je l’entends murmurer « C’est passionnant… Passionnant… » et plus loin : « Ils sont … Lire
-
Évangélisation et assimilation
«Ne mettez aucun zèle, n’avancez aucun argument pour convaincre ces peuples de changer leurs rites, leurs coutumes et les moeurs, à moins qu’elles ne soient évidemment contraires à la religion et à la morale. Quoi de plus absurde que de … Lire
-
Carte du Tendre
Phot. Sara [Lecteur Grooveshark — service fermé en 2015, à remplacer par un lien Spotify/YouTube/Bandcamp si pertinent] Comme tant d’entre nous je vis noyée dans un chagrin poussiéreux, parsemé de halos de lumière d’aube. Comme tant d’entre vous je … Lire
-
Réponse à une question de Tieri
Tieri : La photo de toi avec une valise qui t’en va vers la mer. Cette photo me fait peur. Est-ce que ça va, Edith, est-ce que ta vie ressemble à tes rêves ? Édith : Dans la … Lire
-
la traduction de l’humanisme
L’humanisme et les droits de l’homme au regard des langues quechua et tahitienne phot Edith CL pour VillaBar Par Edith de Cornulier-lucinière L’humanisme n’est pas la seule façon que les humains ont inventée pour respecter les êtres humains … Lire
-
Le roman de la conversion
Le roman de la conversion C’est la Traduction qui parle à la première personne et qui nous raconte le roman de la conversion. Car la traduction convertit sans cesse. Elle convertit des religieux en autres religieux, des cultures … Lire
-
La langue mise à l’écrit…
Comment une langue passe de l’oral à l’écrit ? Et ce, quand ce changement survient de l’extérieur, en une dizaine d’années à peine ? Les mots, les maux sont-ils toujours les mêmes ? La sensibilité de la langue est-elle modifiée … Lire