Journal culturel, intemporel
Une salle du manoir
◈
[Ancien lecteur Flash supprimé — média non récupérable] Voir cette vidéo proposée par l’ARC Le quechua sur AlmaSoror : Rosachay, une chanson andine traduite Ne me quitte pas, ma langue L’humanisme et les droits de l’homme au regard des … Lire
Rosachay, une chanson andine en quechua. Deux adolescents amoureux s’enfuient ensemble pour vivre leur amour. Nous vous proposons de traduire cette chanson ensemble. Le quechua est une langue magnifique et incroyablement différente des langues indo-européennes ! Comprendre une chanson … Lire
photo Sara Ne me quitte pas Je t’inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je suis assise à ma table de travail et mon regard flotte autour de moi. J’écris une lettre électronique à un ami. Je tente … Lire
L’humanisme et les droits de l’homme au regard des langues quechua et tahitienne phot Edith CL pour VillaBar Par Edith de Cornulier-lucinière L’humanisme n’est pas la seule façon que les humains ont inventée pour respecter les êtres humains … Lire
L’avenir du quechua… Parlons en en quechua ! Entretien en quechua avec Serafín Coronel-Molina, professeur à Princeton. Il nous parle de sa langue maternelle, le quechua, des dangers qu’elle court et des moyens de la sauver. Il est convaincu que … Lire
Entrevista con Fredy Ortiz Del grupo Uchpa (version español) Version quechua aqui Fredy Ortiz, del grupo de rock y blues quechua Uchpa (cenizas), habla de su decision de cantar en quechua Qué idea tuviste para cantar rock y blues en … Lire
L’art, la toile, le monde Rubrique d’art, d’Internet, de culture Entretien en quechua avec Fredy Ortiz, chanteur du groupe péruvien Uchpa Fredy Ortiz takiq rimachkan : uyarisun ! Uchpa (cendres, en quechua) est un groupe musical péruvien connu qui … Lire
Comment une langue passe de l’oral à l’écrit ? Et ce, quand ce changement survient de l’extérieur, en une dizaine d’années à peine ? Les mots, les maux sont-ils toujours les mêmes ? La sensibilité de la langue est-elle modifiée … Lire