Une salle du manoir

youri rythkéou

◈

  • Adieu, Sofia Andreevna !

    Adieu, Sofia Andreevna !

    « …j’ai pénétré dans cet univers enfantin charmant et grave, qui nous contraint, malgré nous, à croire en la vie, en son importance, en sa haute signification. » – Edith, puis-je te demander un service ? Ma sœur avançait vers moi, l’expression hagarde.  – Que se passe-t-il ? Elle me tendit un livre. – Peux-tu, si tu… Lire

  • Cosima au jour le jour

    Cosima au jour le jour

    Le journal que tint Cosima Wagner est riche d’enseignement sur la vie de son époux, traversée de crises d’exaltation et de désespoir. Âgé de 58 ans, il décide soudain de renoncer à écrire sa biographie (cette décision ne durera pas plus de quelques jours), car, s’effondre-t-il, « Je crois qu’il s’en dégagera une horrible monotonie pour… Lire

  • La ville de perdition

    La ville de perdition

      « La ville est morte, faite de choses mortes et pour des morts. Elle ne peut pas produire ni entretenir quoi que ce soit. Tout ce qui est vivant doit lui venir de l’extérieur. Ce qui est une évidence pour la nourriture, mais également pour les hommes. On ne peut assez répéter que la… Lire

  • la traduction de l’humanisme

    la traduction de l’humanisme

        L’humanisme et les droits de l’homme au regard des langues quechua et tahitienne phot Edith CL pour VillaBar Par Edith de Cornulier-lucinière   L’humanisme n’est pas la seule façon que les humains ont inventée pour respecter les êtres humains dans leur ensemble, dans leur diversité, dans leurs individualités. D’autres cultures, d’autres expériences du monde… Lire

  • L’étrangère aux yeux bleus

    L’étrangère aux yeux bleus

    Fragment La rubrique Fragment offre des morceaux de textes classiques, connus ou inconnus, qu’il est heureux de relire. Un chamane tchouktche (peuple de Sibérie), dont le fils a épousé une ethnologue, découvre avec horreur et stupéfaction ce qu’est l’écriture. Youri Rytkhéou L´Étrangère aux Yeux Bleus traduit par Yves Gauthier Babel, Actes Sud 2001, page 89 (photo… Lire

  • Il était une fois l’animal

    Il était une fois l’animal

      I Genèse   La présence de l’animal dans l’histoire de la création du monde…   « Il était un royaume où volait le Corbeau. De temps à autre, l’Oiseau suspendait son vol pour fienter. Quand la matière était dure, elle se changeait en terre ferme ; quand elle était liquide, elle donnait naissance à des… Lire